Lijken op betekenis frans

Vertalingen in context van "lijken op" in Nederlands-Frans van Reverso Context: op elkaar lijken, op lijken, op het eerste gezicht lijken, op jou lijken, lijken allemaal op elkaar. In het Frans komt het echter aan op nuances in betekenis. De werkwoorden hierboven in het kader kunnen allemaal vertaald worden met "lijken", "gelijken", of "lijken op". "Il tient de sa mère" (van tenir de) = "hij lijkt op zijn moeder"; letterlijk is het "hij houdt dat van zijn moeder", en hier gaat het dus om een erfelijke eigenschap.

Lijken op betekenis frans Zij gaat steeds meer op haar moeder lijken. - Elle ressemble de plus en plus à sa mère: als twee druppels water lijken op.

Ressembler à définition

RESSEMBLER, signifie aussi, Imiter, tascher à se rendre conforme. JESUS-CHRIST exhorte ses Apôtres à ressembler à son Pere, à être parfaits comme luy. On imite les actions, les vertus, le stile des grands hommes, on tasche de leur ressembler. Ce Peintre imite bien les traits d'un visage, il fait bien ressembler, il fait ressembler en beau. Présenter un certain nombre de traits communs physiques ou psychologiques avec quelqu'un: Ressembler à son père. Chercher à ressembler à un acteur célèbre. Synonymes: copier - imiter - tenir de. 2. Offrir un certain degré d'analogie avec quelque chose, un être vivant: Les orvets ressemblent aux serpents. Synonymes.

Ressembler à définition A quoi la gouvernance d'entreprise ne devrait pas ressembler à quoi va ressembler À quoi va ressembler mon arrivée? apparaître, paraître, sembler, ressembler arrive à ressembler avoir l'air /ressembler à beau ressembler à Dans l'art, rien ne devrait ressembler à la chance, pas même elle reconnaît ressembler à celle-ci.

Similaire en français

Se dit de choses qui peuvent, d'une certaine façon, être assimilées les unes aux autres: Savons, détersifs et produits similaires. Synonymes: analogue - assimilable - assimilé - comparable - pareil - ressemblant - semblable - voisin. Contraires: différent - dissemblable. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "similaire" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

Similaire en français similaire - traduction français-anglais. Forums pour discuter de similaire, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

Comparaison traduction

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "comparaison" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Principales traductions: Français: Anglais: comparaison nf (mise en rapport de deux choses) comparison n: parallel n (literature) simile n: La comparaison de ces deux voitures donne l'avantage à la voiture bleue. In a comparison of these two cars, the blue one comes out on top. comparaison nf (procédé stylistique) analogy n. Comparaison traduction COMPARAISON translate: comparison, comparison, simile. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.

Frans woordenboek

Vertaal woorden van Frans naar Nederlands met één druk op de knop. Bekijk ook de woordenlijsten, de vertaalmachine, het zinnenboek en de verklarende woordenboeken op Een online woordenboek voor het vertalen van Nederlandse naar Franse woorden en uitdrukkingen. Zoek de betekenis, uitspraak, synoniemen en voorbeelden van Frans in het Nederlands en Frans.

Frans woordenboek • Trésor de la langue française, het belangrijkste woordenboek van de Franse taal: woorden, definitie, etymologie (+ editie Atilf) • Le Robert: Frans woordenboek, definities, synoniemen.